1. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

2. water pressure after cooler [kPa]

pression de l’eau après le refroidisseur [kPa]

3. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

4. After we'd finished with the cooler.

Après qu'on en ait fini avec ce climatiseur.

5. After this storm it will be cooler.

Après cette tempête, il fera plus frais.

6. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

7. – – – – Scheduled meetings Water cooler Breakfasts Drinks after work

– – – – Réunions régulières; Autour de la fontaine réfrigérante; Aux petits déjeuners; Consommations après le travail.

8. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

9. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

10. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

11. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

12. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

13. Cool quotient!

Cool quotient!

14. Yeah, because I know actual cool, not just surface cool.

Oui, parce que je connais le vrai cool, pas que le cool superficiel.

15. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

16. water pressure after cooler [kPa] (see equation (A.8-9))

pression d’eau après le refroidisseur [kPa] (voir l’équation (A.8-9))

17. Combined high energy field air sterilizer and absorption chiller/cooler

Sterilisateur d'air a champ energetique eleve et appareil frigorifique/refroidisseur a absorption combines

18. He' il be in the cooler until after the match

Il reste au trou jusqu' après le match

19. How cool is that?

C'est pas cool ça?

20. Were they cool, aloof?

Étaient- ils froids et distants ?

21. But in cooler weather, they may be active throughout the day.

Par temps frais, cependant, ils peuvent être actifs toute la journée.

22. That seems pretty cool

C'est plutôt cool

23. But after looking at the old cooler but already showed clear signs.

Mais après avoir regardé le refroidisseur vieux mais déjà montré des signes évidents.

24. After that time, June temperature became cooler relative to July–September temperature.

Par la suite, la température du mois de juin est devenue plus fraîche relativement à celle des mois de juillet à septembre.

25. [ Adri ] That was so cool.

C'était trop génial!

26. Now, they're cool. Trust me.

Ils sont cool, crois-moi.

27. Interestingly, Southern British Columbia was the coolest region, but still warmer than normal (0.2° C above normal).

Il est intéressant de noter que c'est dans le sud de la Colombie-Britannique qu'elles ont le plus descendu, même si elles étaient encore supérieures à la normale (0,2°C au-dessus).

28. Allow to cool to ambient temperature.

Ramener le bécher à la température ambiante.

29. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

30. After four hours extraction, allow to cool.

Après quatre heures d'extraction, laisser refroidir.

31. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air

32. The recirculation system includes an exhaust gas cooler (44), and an acrid debris filter (48).

Le système de recirculation comprend un refroidisseur de gaz d'échappement (44) et un filtre de débris acide (48).

33. * He' s Rick Cool ** For the middle- aged *

C' est Rick Cool Pour les gens d' un certain âge

34. She's kind of new age, but she's cool.

Elle est genre New-Age mais elle est cool.

35. Allow to cool and decant off the acid.

Laisser refroidir et décanter l'acide.

36. Allow to cool and decant off the acid

Laisser refroidir et décanter l

37. Cool air ducts guide cool air from a freezing compartment to an ice compartment that is positioned at a refrigerating compartment door.

Des conduits d'air froid guident de l'air froid d'un compartiment congélateur à un compartiment à glace, positionné au niveau de la porte d'un compartiment réfrigérateur.

38. This will keep an hour or so in a warm room untill the rooms gets cooler after.

A l'arrivée la réceptionniste me prévient que la chambre est extrêmement petite mais que pour 200 FS supplémentaire je pourrai avoir une chambre un peu plus grande...J'appelle cela de la vente forcée : un tarif intéressant sur internet, qu'on essaie de changer à l'arrivée.

39. Heat absorbed from the body vaporizes the refrigerant, which expands to cooler remote regions of the bladder.

La chaleur absorbée à partir du corps provoque la vaporisation du fluide frigorigène, qui se dilate vers des zones éloignées plus froides de la vessie.

40. This is what's really cool: it's aging more slowly.

C'est ça qui est vraiment super: il vieillit plus lentement.

41. After fermentation, cool to a temperature of approximately # °C

Après la fermentation, refroidir à une température d

42. After leaving the fall pipe chamber, a further cooling in a fluid bed cooler (12) is possible.

Une fois que ce fluide a quitté la chambre à tuyau descendant, une autre action de refroidissement dans un refroidisseur à lit de fluide (12) est possible.

43. At her age, I think that's pretty fucking cool.

À son âge, c'est plutôt cool.

44. Cranberry plants prefer a cool climate with sandy, acidic soil.

Nos racines sont profondes; famille, agriculture et amis. Nous connaissons intimement la culture de la canneberge - et donc, les éléments qu'un producteur doit maîtriser pour réussir.

45. Circumventing the no-analog problem yields cool ice age tropics.

Foraminiferal faunal estimates of paleotemperature:

46. Air can cool by means of condensation in various ways:

Les processus de refroidissement de l'air reliés à la condensation se résument ainsi :

47. They include a smudge area and sweat lodge for ceremonial purposes, and a walk-in cooler/freezer for traditional hunting.

On y trouve, entre autres, une aire de purification et une suerie réservées aux rituels ainsi qu'un congélateur-chambre qui sera mis à la disposition des chasseurs.

48. Do not overheat; cool at once after removal from the sterilizer.

Ne pas surchauffer; refroidir immédiatement après le retrait du stérilisateur et conserver à 4 EC.

49. That sweet smell of spring pervades the cool Rocky Mountain air.

Au loin, les monts Victoria et Lefroy montent la garde sur la ligne de partage des eaux.

50. Home / Commentaries / A Cool Calculus of Global Warming Article available in:

Home / Commentaries / Le froid calcul du réchauffement de la planète Article available in:

51. Green & Cool has five types of freezer units for various purposes.

Green & Cool propose cinq types de groupes de congélation destinés à des applications différentes.

52. In the cooler device of the invention there is provided at least one air flow mechanism (A) in the freezing compartment.

Dans le dispositif de refroidissement de l'invention se trouve au moins un mécanisme d'écoulement d'air (A) dans le compartiment de congélation.

53. That's where your cool air, whatever there is of it, is escaping.

C'est par là que l'air frais, du moins le peu qu'il y a, s'échappe.

54. Once the waters began to cool, the jellyfish were able to recover.

Une fois que les eaux ont commencé à refroidir, les méduses étaient capables de s'en remettre.

55. The heat exchanger apparatus further including an air-cooled oil cooler disposed in a bypass fan duct of an aircraft engine.

L'appareil échangeur thermique comprend en outre un refroidisseur d'huile refroidi par air disposé dans un conduit de ventilateur de dérivation d'un moteur d'aéronef.

56. Green & Cool has four types of Air Conditioning units for various purposes.

Green & Cool propose quatre types de groupes de climatisation destinés à des applications différentes.

57. For cool storage above freezing point; for storage of frozen products use

Pour le stockage au dessous du point de congélation utiliser

58. You think you'd be able to keep your cool all the time?

Tu pourrais garder ton calme tout le temps?

59. Cool fonts are typefaces that reflect the spirit of our contemporary age.

Fontes Cool sont des caractères fidèles à l’esprit de notre époque.

60. Speechless! Absolutely Fabulous with cool actual sound, fat rhythm and fantastic trance atmosphere!

Je me suis évadé l"espace de quelques instants.

61. I mean, aside from her hereditary aversion to neckwear, she seemed pretty cool.

Je veux dire, à part son aversion héréditaire pour les cravates, elle a l'air plutôt cool.

62. I guess we should have let Saigal cool off post-election after all.

J'imagine qu'on aurait dû laisser Saigal se calmer après les élections.

63. But soon, you'll be able to do cool stuff like communicate without talking.

Mais bientôt tu sauras faire des truc cool comme communiquer sans parler.

64. Yes, as you will then be better able to cool the skin down

Oui, vous pouvez alors mieux refroidir la peau

65. Cool immediately in cold water and after approximately five minutes titrate as follows:

Refroidir immédiatement dans l'eau froide et après cinq minutes environ, titrer comme suit:

66. (7) air conditioning system: installation designed to cool and condition the ambient air;

(7) système de climatisation: une installation destinée à refroidir et à conditionner l'air ambiant;

67. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

68. Process optimization and counter flow desolventizer-toaster-dryer-cooler and condensation with further absorption (mineral oil scrubbing system) and other techniques described above

Optimisation du procédé et unité de désolvantation-grillage-séchage‐ refroidissement à contre-courant, et condensation suivie d’absorption (laveur à l’huile minérale) et autres méthodes décrites plus haut

69. This bypass allows the air conditioning or refrigeration system to cool down more quickly.

Cette dérivation permet au système de climatisation ou de réfrigération de refroidir plus rapidement.

70. Air enters the lowering from both the warm inflow and the cool outflow sides.

L'air y entre par le flux entrant d'air chaud et le flux sortant d'air frais.

71. Allow the crucible to cool in a desiccator to ambient temperature and weigh rapidly.

Laisser refroidir dans un dessiccateur à la température ambiante et peser rapidement.

72. But it's cool to talk to someone my own age who actually gets it.

Mais c'est cool de parler à quelqu'un de mon âge qui comprend vraiment.

73. Each cubic metre of water was able to cool about 0.7 n of lava.

Chaque m3 d'eau refroidissait environ 0,7m3 de lave.

74. A Yes, as you will then be better able to cool the skin down

A Oui, vous pouvez alors mieux refroidir la peau

75. Fresh air is introduced through the jacket to cool the surface of the blowline.

L’injection de la résine se fait à l’aide d’une buse de 6 mm (1/4 po) soudée au conduit.

76. Any charge-air cooler (5) which may be fitted is conveniently located upstream of the air-supply valve (6), i.e. towards the supercharger (2).

Un refroidisseur d'air de suralimentation éventuel (5) doit être disposé utilement en amont du clapet (6), en direction du surcompresseur (2).

77. Cool and store in an air-tight container filled as full as practicable until required

La sciure est refroidie et conservée dans un emballage étanche rempli aussi complètement que possible

78. The provided fresh air is the fresh cool air that has received the heat energy.

L'air frais fourni est l'air frais qui a reçu l'énergie thermique.

79. • Employees should be able to increase the amount of cool air circulated in the rooms.

• le personnel doit pouvoir régler le volume d'air climatisé qui circule dans les pièces.

80. Air-cooled heat exchangers designed to cool a fluid by indirect heat exchange with air

Échangeurs thermiques à refroidissement par air conçus pour refroidir un fluide par échange indirect de chaleur avec l'air